-
1 обыкновенный сверчок
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный сверчок
-
2 сверчок
n1) gener. Singeltrüdchen, Grille, Schwirl (Locustella Kaup; ïòèöà), Zirpe2) zool. Grille (Gryllulus)3) ornit. Feldschwirl (Locustella naevia), Heuschreckensänger (Locustella naevia), Schwirl (Locustella) -
3 сверчок
м.grillon m, cri-cri m (pl invar)••всяк сверчо́к знай свой шесто́к посл. — прибл. où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute
* * *n1) gener. crincrin, grillon, cri-cri, cricri2) ornit. locustelle (Locustella), locustelle tachetée (Locustella naevia) -
4 сверчок
—1. LAT Locustella ( Kaup)2. RUS (настоящий) сверчок m3. ENG grasshopper warbler4. DEU Schwirl m5. FRA locustelle f1. LAT Locustella naevia ( Boddaert)2. RUS (обыкновенный) сверчок m3. ENG (pale, eastern) grasshopper warbler4. DEU Feldschwirl m, Heuschreckensänger m5. FRA locustelle f tachetéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сверчок
-
5 Обыкновенный сверчок
Biology: Locustella naevia (Маленькая птичка)Универсальный русско-английский словарь > Обыкновенный сверчок
-
6 обыкновенный сверчок
Biology: Locustella naevia (Маленькая птичка)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный сверчок
-
7 Обыкновенный сверчок
Универсальный русско-немецкий словарь > Обыкновенный сверчок
-
8 обыкновенный сверчок
Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный сверчок
-
9 сверчок, обыкновенный
—1. LAT Locustella naevia ( Boddaert)2. RUS (обыкновенный) сверчок m3. ENG (pale, eastern) grasshopper warbler4. DEU Feldschwirl m, Heuschreckensänger m5. FRA locustelle f tachetéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сверчок, обыкновенный
-
10 7680
1. LAT Locustella naevia ( Boddaert)2. RUS (обыкновенный) сверчок m3. ENG (pale, eastern) grasshopper warbler4. DEU Feldschwirl m, Heuschreckensänger m5. FRA locustelle f tachetée
См. также в других словарях:
Locustella naevia — Buscarla pintoja … Wikipedia Español
Locustella naevia — Feldschwirl Feldschwirl Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Locustella naevia — Locustelle tachetée Locustelle tachetée … Wikipédia en Français
Locustella naevia — margasis žiogelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Locustella naevia angl. Grasshopper Warbler vok. Feldschwirl … Paukščių anatomijos terminai
Locustella naevia — margasis žiogelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Locustella naevia angl. western grasshopper warbler vok. Feldschwirl, m rus. обыкновенный сверчок, m; сверчок, m pranc. locustelle tachetée, f ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
Locustella naevia — Græshoppesanger … Danske encyklopædi
Locustella — Locustelle … Wikipédia en Français
Locustella — Locustelle Locustelle … Wikipédia en Français
Locustella — Buscarlas Loc … Wikipedia Español
Locustelle tachetée — Locustelle tachetée … Wikipédia en Français
Locustellidae — Megaluridae … Wikipédia en Français